Opleiding BEMIDDELING
Alle beschikbare plaatsen voor deze opleiding zijn ingevuld. Nieuwe inschrijvingen worden niet meer aanvaard. (datum bericht: 25/9/2006)
Bemiddeling is niet enkel een methode van werken. Fundamenteel betreft het een
conceptuele benadering van een probleemveld. Bemiddeling vergt dus vorming. Deze
vorming omvat kennis van de complexiteit van de bemiddeling, afhankelijk van de contexten
waarin bemiddeling plaatsvindt. Ze omvat vaardigheden in het realiseren van overleg
tussen partijen, begrijpen van verschillende verhalen en van de verschillende wijzen
waarop mensen naar een situatie kijken. Ze omvat attitudes die refereren naar de
basishouding van een bemiddelaar : openheid, verbeeldingskracht en inlevingsvermogen.
Vanuit dit concept wordt een multidisciplinaire, wetenschappelijk verantwoorde en
praktijkgerichte opleiding in bemiddeling aangeboden.
Concept bemiddeling
Bemiddeling in het algemeen is een maatschappelijke praktijk in ontwikkeling.
Bemiddeling is een traject ter conflictoplossing die reeds in vele buitenlandse
landen een volwaardige plaats heeft verworven in het rechtsbestel. Sinds de wet van
2005 kreeg bemiddeling ook in België een plaats toegewezen in het rechtsbestel.
Op vandaag kan binnen het kader van de nieuwe wet niet alleen bemiddeld worden
in familiezaken, maar ook in burgerlijke, sociale en handelszaken.
De permanente vorming heeft als doel de bemiddeling te kaderen tegen deze ruimere achtergrond.
Bemiddeling veronderstelt om via communicatie en overleg duidelijkheid tot stand
te brengen omtrent een conflict en te komen tot een gemeenschappelijke probleemdefinitie
van dit conflict.
Voor de betrokkenen betekent dit:
- bereidheid tot luisteren en tot spreken
- bereidheid tot wederzijds beluisteren van de beleving van het gebeuren
- bereidheid tot opnemen van verantwoordelijkheid
- bereidheid tot het interactief zoeken naar mogelijkheden om het conflict te hanteren, derwijze dat elke betrokkene zich erkend weet in zijn ervaring van het conflict.
Bemiddeling steunt aldus op een wederzijds doordacht engagement van de partijen om zich te verbinden tot onderhandelen volgens een bepaalde methode. Het is een formeel engagement en geen vrijblijvende informele conversatie.
Volgende principes vormen de basis van deze opleiding:
- meerpartijdigheid van de bemiddelaar.
De bemiddelaar moet erover waken dat de standpunten van elk van de betrokken partijen gerespecteerd worden, en dat elke partij zich erkend voelt. De bemiddelaar tracht, rekening houdend met eventuele machtsonevenwichten, eenieder evenveel invloed te geven in de onderhandeling. De bemiddelaar beheert de onevenwichten. - inhoudelijke neutraliteit van de bemiddelaar.
De betrokkenen komen tot een gezamenlijk akkoord of niet. De bemiddelaar geeft geen advies en brengt hen niet tot een welbepaalde regeling. De bemiddelaar zet meningen naast elkaar en geeft relationele spanningen een plaats, opdat betrokkenen kunnen onderhandelen over hun inhoudelijk conflict. De bemiddelaar zorgt ervoor dat zij goed geïnformeerd zijn zodat zij weloverwogen eigen beslissingen kunnen nemen. De bemiddelaar is beheerder van de informatie. - procesdirectiviteit van de bemiddelaar.
De bemiddelaar informeert en leidt het proces van onderhandeling tussen de partijen en organiseert, binnen het kader dat hem is aangereikt, de hiervoor nodige gesprekken en contacten. De bemiddelaar bewaakt dat de gekozen onderhandelingsmethode en de bemiddelingsprocedure worden gerespecteerd. - vertrouwelijkheid van de bemiddeling.
De bemiddelaar geeft geen informatie over de bemiddeling aan derden, tenzij met goedkeuring van alle betrokkenen, of in de gevallen door de wet bepaald. Vertrouwelijkheid betekent ook dat de bemiddelaar niet verplicht kan worden om te rapporteren over de inhoud van en de discussies tijdens de bemiddeling. De bemiddelaar is gebonden aan het beroepsgeheim. - vrijwillige toegang tot de bemiddeling.
De onderhandelaars kiezen vrijwillig voor bemiddeling, verplichte deelname aan bemiddeling kan leiden tot slechte overeenkomsten die enkel instrumenteel worden afgesloten.
Concept van deze opleiding
Bemiddeling is niet enkel een methode van werken. Elke bemiddeling impliceert bepaalde filosofische, ethische, psychologische en pedagogische inzichten en uitgangspunten. De explicitering van deze inzichten en de ontwikkeling van een samenhangende theorievorming is noodzakelijk om de rol van de bemiddelaar te kunnen begrijpen en een coherente bemiddelingspraktijk te kunnen ontwikkelen.
Vanuit dit concept wordt een multidisciplinaire, wetenschappelijk verantwoorde en praktijkgerichte permanente vorming in bemiddeling aangeboden.
Deze vorming geeft zicht op de complexiteit van bemiddeling, afhankelijk van de contexten waarin bemiddeling plaatsvindt. Een bemiddelaar helpt mensen onderhandelen. De vorming richt zich op het leren beheren van onderhandelingen tussen partijen, begrijpen van verschillende verhalen en van de verschillende wijzen waarop mensen naar een situatie kijken..
De permanente vorming bemiddeling geeft een aanbod van een basismodule van 70u en twee uitstroommodules, die afzonderlijk kunnen gevolgd worden (cfr. Inschrijving en inschrijvingsgeld). Terwijl de basismodule de grondslag vormt voor de nodige kennis en vaardigheden van de bemiddelaar, bieden de uitstroommodules contextgebonden specialisaties aan in ofwel familiezaken (50u) ofwel burgerlijke en handelszaken (30u), In deze modules worden de lesgevers vaak bijgestaan door praktiserende bemiddelaars.
De aanvullingsmodule Psychologische aspecten van de bemiddeling heeft als doel het psychologische kader aan te leveren.
Voor informatie over de vervolmakingsmodule Bemiddeling in familiezaken ("Terugkomdagen") wordt verwezen naar de afzonderlijke folder.
Voor informatie over de praktijkmodellen kan u contact opnemen met de praktijklesgevers:
- model contrapunt (Gent): VCOK (www.vcok.be)
- model T&O (Antwerpen): dhr. T. Geuens (http://home.scarlet.be/~geuenst)
Doelgroep
De doelgroep van de basismodule bemiddeling en de uitstroommodule bemiddeling in familiezaken bestaat uit welzijnwerkers, notarissen en advocaten die als bemiddelaar in familiezaken willen werken, alsook magistraten en andere personen geïnteresseerd in de bemiddeling. De opleiding kan zowel door juristen als door psychologisch en pedagogisch geschoolden worden gevolgd.
De doelgroep van de basismodule bemiddeling en de uitstroommodule bemiddeling in burgerlijke en handelszaken bestaat uit mensen die actief zijn in het bedrijfsleven zoals leidinggevende personen en/of hun vertrouwenspersonen, advocaten, notarissen, accountants, bedrijfsrevisoren, alsook magistraten en andere personen geïnteresseerd in de bemiddeling.
De doelgroep van de aanvullingsmodule psychologische aspecten van de bemiddeling bestaat uit alle personen die in het verleden een opleiding bemiddeling hebben gevolgd, hetzij in familiezaken, hetzij in burgerlijke en handelszaken, en geïnteresseerd zijn in bijkomende psychologische omkadering van de bemiddeling.
Programma
Het programma omvat een verschillend aantal (verplichte) contacturen naargelang de gekozen module en de vooropleiding van de deelnemers. Deelnemers die dat wensen, zijn vrij om alle opleidingsonderdelen te volgen.
- I. Basismodule Bemiddeling (juristen 68u, niet-juristen 66u, alle opleidingsonderdelen samen 70u)
- II. Uitstroommodule Bemiddeling in familiezaken (50u; juristen 42u, niet-juristen 50u)
- III. Uitstroommodule Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken (30u)
- IV. Aanvullingsmodule Psychologische aspecten van de bemiddeling (24u)
- V. Vervolmakingsmodule Bemiddeling in familiezaken ("Terugkomdagen") (20u)
I. BASISMODULE BEMIDDELING (70u)
| Inleiding | VCOK / T&O *** | 5 u | Gent (VCOK), 6/10/2006 (13-18.30u) Antwerpen (V2), 9/10/2006 (13-18u) |
| Demonstratie bemiddeling | |||
| Algemene bemiddelingsprincipes | |||
| Psychologisch / filosofisch luik | 24 u | ||
| Bemiddeling als een agogische tussenkomst | M. De Bie | 2 u | Gent, 13/10/2006 (13.30-15.30u) |
| Inleiding in de psychologie * | A. Buysse | 4 u | Gent, 13/10/2006 (16-20.30u) |
| Communicatietheorie en systeemdenken als referentiekader in de bemiddeling | A. Buysse | 6 u | Gent, 20/10/2006 (13.30-18u) Gent, 27/10/2006 (13.30-15.30u) |
| Methodologie van hulpverlening | A. Buysse | 5 u | Gent, 27/10/2006 (16-18u) Gent (aud.A), 10/11/2006 (13.30-17u) |
| Aandachtspunten in de begeleidingsrelatie | A. Buysse | 4 u | Gent (aud.A), 17/11/2006 (13.30-18) |
| Bemiddeling als een tussenkomst in het socialiseringsproces | M. De Bie | 2 u | Gent, 24/11/2006 (13.30-15.30u) |
| Filosofische aspecten van de bemiddeling | K. Raes | 1 u | Gent, 24/11/2006 (16-17u) |
| Juridisch luik | 11 u | ||
| Overzicht trajecten conflicthantering | B. Gayse | 1 u | Gent, 8/12/2006 (13.30-14.30u) |
| Bemiddeling als traject van conflicthantering | B. Gayse | 1 u | Gent, 8/12/2006 (14.30-15.30u) |
| Rechtspraak als traject van conflicthantering (procesrecht) ** | P. Taelman | 2 u | Gent, 8/12/2006 (16-18u) |
| Juridische aspecten van bemiddeling (wet 21 februari 2005) Praktische informatie over erkenning en aanvraagmodaliteiten |
(P. Taelman,) B. Gayse + getuigenis magistraten | 4 u | Gent, 15/12/2006 (13.30-18u) |
| Deontologie van de bemiddelaar | S. Brouwers, L. Steyaert, R. De Raedt | 3 u | Antwerpen, 22/12/2006 (13.30-17u) |
| Trainingsluik | 30 u | ||
| Onderhandelingen over oplossingskader Rol van de bemiddelaar Onderhandelingsmethode Ury en Fisher Bemiddelingsprocedure Gerechtelijke bemiddeling Rol advocaat |
VCOK / T&O | 30 u | Lesdata te Gent (VCOK)(13-19u): 12/1/2007, 19/1/2007, 26/1/2007, 2/2/2007, 9/2/2007 Lesdata te Antwerpen (R0.09)(13-19u): 4/1/2007, 11/1/2007, 18/1/2007, 1/2/2007, 8/2/2007 |
* bijkomende lessen juridisch geschoolden
** bijkomende lessen niet-juridisch geschoolden
*** De organisatie behoudt zich het recht voor om de module
geen doorgang te laten vinden indien het minimumquota van deelnemers voor de
module (15 deelnemers) niet werd bereikt. Indien de praktijklessen van hetzij
het model contrapunt, hetzij het model T&O niet worden aangeboden wegens te
weinig deelnemers, wordt aan de ingeschrevenen de mogelijkheid geboden aan te
sluiten bij het andere praktijkmodel.
II. UITSTROOMMODULE BEMIDDELING IN FAMILIEZAKEN (50u)
| Familiezaken: juridische aspecten | 23 u | ||
| A. Juridische achtergrondinformatie ** | 8 u | ||
| Echtscheiding | G. Verschelden | 1,5 u | Gent, 9/3/2007 (13.30-15u) |
| Gezag en verblijf | G. Verschelden | 1,5 u | Gent, 9/3/2007 (15.30-17u) |
| Persoonlijk onderhoudsgeld / kinderen | S. Brouwers | 2 u | Antwerpen, 16/3/2007 (13.30-15.30u) |
| Goederenregelingen | M. Coene | 1,5 u | Antwerpen, 16/3/2007 (16-17.30u) |
| Aspecten van IPR | M. Pertegàs | 1,5 u | Antwerpen, 16/3/2007 (18-19.30u) |
| B. Casussen en bedingen **** | 15 u | ||
| Goederen | H. Casman | 4 u | Antwerpen, 23/3/2007 (13.30-18u) |
| Alimentatie | S. Brouwers | 4 u | Antwerpen, 30/3/2007 (13.30-18u) |
| Gezag en verblijf | G. Verschelden | 3 u | Gent, 20/4/2007 (13.30-17u) |
| Aspecten fiscaliteit en sociale zekerheid | L. Maes / H. Buyssens | 4 u | Antwerpen, 27/4/2007 (13.30-18u) |
| Familiezaken: psychologische aspecten | 12 u | ||
| Effecten van ouderlijke conflicten op kinderen | A. Buysse | 5 u | Gent, 4/5/2007 (13.30-19u) |
| Positieverschil 1ste en 2de beslisser | VCOK | 3 u | Gent (VCOK), 11/5/2007 (13.30-17u) |
| Ouderschapsreorganisatie en ouderschapsplannen | VCOK | 4 u | Gent (VCOK), 25/5/2007 (13.30-18u) |
| Specifieke training in familiezaken | 15 u | ||
| Bemiddelingsmodel toegepast op familiezaken | VCOK / T&O *** | 15 u | Lesdata te Gent (VCOK)(13.30-18.30u):1/6/2007, 8/6/2007, 15/6/2007 Lesdata te Antwerpen (13-18u): (V2) 31/5/2007, (V2) 7/6/2007, (V1) 14/6/2007 |
** bijkomende lessen niet-juridisch geschoolden
*** De organisatie behoudt zich het recht voor om de module
geen doorgang te laten vinden indien het minimumquota van deelnemers voor de
module (15 deelnemers) niet werd bereikt. Indien de praktijklessen van hetzij
het model contrapunt, hetzij het model T&O niet worden aangeboden wegens te
weinig deelnemers, wordt aan de ingeschrevenen de mogelijkheid geboden aan te
sluiten bij het andere praktijkmodel.
**** de lesgevers worden bijgestaan door een praktiserende bemiddelaar, opgeleid in
de aangeboden bemiddelingsmodellen (Gent/Antwerpen).
III. UITSTROOMMODULE BEMIDDELING IN BURGERLIJKE EN HANDELSZAKEN (24u)
| Inleiding: Bemiddeling in internationale context | 2 u | ||
| - Visie andere landen (pro / contra t.a.v. Belgische visie - UNCITRAL |
H. Verbist | 2 u | Gent (VCOK): 8/3/2007 (9-11u) |
| Specifieke training Bemiddeling in Burgerlijk en Handelszaken | 28 u | ||
| Bemiddelingsmodel toegepast op Burgerlijke en Handelszaken | VCOK / T&O *** | ||
| Specifieke oefensettings: - caucus - bemiddeling met aanwezigheid raadsman - bemiddeling met meer partijen - bemiddeling met aanwezigheid van deskundigen |
+ | Lesdata te Gent (VCOK): 8/3/2007 (11.30-18.30u), 15/3/2007 (9-18.30u), 22/3/2007 (9-18.30u), 29/3/2007 (9-18.30u). |
|
| met casussen rond: - bouwcontracten - vennootschappen - KMO - bijzondere contracten/oneerlijke concurrentie - medische geschillen - erfenissen - burengeschillen |
L. Demeyere D. Van Poucke L. Demeyere D. Van Poucke T. Aerts M. Heymans M. Heymans |
Lesdata te Antwerpen (R0.04): 1/3/2007, 8/3/2007, 15/3/2007, 22/3/2007 (telkens 9-18u) |
*** De organisatie behoudt zich het recht voor om de module geen doorgang te laten vinden indien het minimumquota van deelnemers voor de module (15 deelnemers) niet werd bereikt. Indien de praktijklessen van hetzij het model contrapunt, hetzij het model T&O niet worden aangeboden wegens te weinig deelnemers, wordt aan de ingeschrevenen de mogelijkheid geboden aan te sluiten bij het andere praktijkmodel.
IV. AANVULLINGSMODULE PSYCHOLOGISCHE ASPECTEN VAN DE BEMIDDELING (24u)
De inhoud van deze module bestaat uit het 'Psychologisch/filosofisch luik' van de basismodule (zie I. Basismodule Bemiddeling).
Deze module is bestemd voor eenieder die in het verleden elders de opleiding Bemiddeling in familiezaken of Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken heeft gevolgd, en geïnteresseerd is in bijkomende psychologische omkadering van de bemiddeling.
Wie tevens het trainingsluik wenst te volgens, wordt omwille van de samenhang van het psychologisch/filosofisch luik en het trainingsluik verzocht in te schrijven voor de ganse basismodule.
V. VERVOLMAKINGSMODULE BEMIDDELING IN FAMILIEZAKEN ("TERUGKOMDAGEN") (20u)
De vervolmakingsmodule Bemiddeling in familiezaken, de zgn. "Terugkomdagen", wordt jaarlijks ingericht in het najaar ten behoeve van advocaten, magistraten, notarissen en andere juristen die met bemiddeling in familiezaken bezig zijn. Het programma wordt georganiseerd met steun van de Orde van Vlaamse Balies.
Deze module bestaat uit een theoretisch luik (update van de juridische aspecten (2u) en van de psychologische/ pedagogische aspecten van de bemiddeling (6u)) en een trainingsluik (12u).
Verdere informatie over deze vervolmakingsmodule Bemiddeling in familiezaken, zoals de exacte lesdata, worden vermeld in een afzonderlijke folder.
Praktische informatie
Plaats en lesdata
Te Gent vinden de lessen plaats te Gent in het lokaal 2B van de Faculteit Psychologie
en Pedagogische Wetenschappen van de Universiteit Gent (H. Dunantlaan 2 te 9000 Gent)
en in het auditorium A van de Faculteit Rechtsgeleerdheid (Universiteitstraat 4
te 9000 Gent, op 10 en 17/11/2006) en te Antwerpen in het lokaal R0.08 in
het gebouw R van de Campus Drie Eiken van de Universiteit Antwerpen (Universiteitsplein
1 te 2610 Antwerpen-Wilrijk).
De praktijktraining gebeurt onderscheiden naargelang inschrijving in Gent of in Antwerpen.
De praktijktraining in Gent gebeurt samen met VCOK - contrapunt en vindt plaats
in de gebouwen van het VCOK, Raas van Gaverestraat 67a te 9000 Gent (http://www.vcok.be).
De praktijktraining in Antwerpen gebeurt samen met T&O (http://home.scarlet.be/~geuenst)
en vindt plaats in de gebouwen Aula of R van de Campus Drie Eiken van de Universiteit
Antwerpen (Universiteitsplein 1 te 2610 Wilrijk).
Zie ook de vermeldingen in het programma.
Toelatingsvoorwaarden
Kunnen inschrijven:
- houders van een academisch diploma;
- houders van een diploma van de tweede cyclus van het hogeschoolonderwijs van twee cycli;
- houders van het diploma van de eerste cyclus van het hogeschoolonderwijs van één cyclus (opleiding van minstens drie jaar);
- houders van een diploma van het hogeschoolonderwijs van het korte type voor sociale promotie (opleiding van minstens drie jaar);
- houders van een buitenlands diploma of getuigschrift dat algemeen gelijkwaardig is verklaard met één van de vermelde diploma's van de Vlaamse Gemeenschap of dat er individueel mee gelijkwaardig is verklaard.
Alle deelnemers worden uitgenodigd voor een toelatingsgesprek met de organisatoren in respectievelijk Antwerpen of Gent voor de aanvang van de opleiding.
Inschrijving voor een aparte module wordt enkel verleend op basis van het toelatingsgesprek met de organisatoren.
Aanvragen tot vrijstelling voor bepaalde opleidingsonderdelen dienen voor aanvang van de opleiding en schriftelijk aan de coördinator van de opleiding te worden gericht.
Getuigschrift
De deelnemers maken met het oog op het bekomen van het getuigschrift een eindwerk. De opdracht voor het eindwerk wordt door de lesgevers van de generieke module uitgewerkt en houdt rekening met het concept van bemiddeling. De deelnemers ontvangen daarop feedback.
Het universitaire getuigschrift voor deelname met goed gevolg aan de basismodule en/of één of meerdere uitstroommodules wordt ondertekend door de Rector en voorzien van het droogzegel van, naar gelang de plaats van inschrijving, de Universiteit Gent of de Universiteit Antwerpen.
Erkenning
I. Erkenning als permanente vorming: er is een aanvraag ingediend tot erkenning van deze opleiding als permanente vorming, zowel bij de Orde van Vlaamse Balies als bij de FOD Justitie.
II. Erkenning als bemiddelaar
Erkenning als familiaal bemiddelaar: de deelnemers die het hierboven genoemde
getuigschrift hebben verworven, kunnen, mits door de deelnemer voldaan is aan de
door de Federale Bemiddelingscommissie uit te vaardigen criteria, als bemiddelaar
in familiezaken worden erkend.
Erkenning als bemiddelaar in burgerlijke en handelszaken: de deelnemers die
het hierboven genoemde getuigschrift hebben verworven, kunnen, mits door de deelnemer
voldaan is aan de door de Federale Bemiddelingscommissie uit te vaardigen criteria,
als bemiddelaar in burgerlijke en handelszaken worden erkend.
Inschrijving en betaling
| Gent Alle beschikbare plaatsen voor deze opleiding zijn ingevuld. Nieuwe inschrijvingen worden niet meer aanvaard. (datum bericht: 25/9/2006) |
Antwerpen |
| Centrale Studentenadministratie Sint-Pietersnieuwstraat 25 9000 Gent Telefoon: 09 264 70 00 |
CBR - Campus Drie Eiken (UA) Universiteitsplein 1 2610 Antwerpen-Wilrijk Telefoon: 03 820 29 38 |
Het inschrijvingsgeld omvat het lesgeld, een uitgewerkte ingebonden syllabus, 2 handboeken, gebruik van de leslokalen, drank en broodjes/lunch (module burgerlijke en handelszaken).
- Basismodule Bemiddeling: € 1.000
- Uitstroommodule Bemiddeling in familiezaken: € 900
- Uitstroommodule Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken: € 900
- Basismodule en één van de uitstroommodules: € 1.750
- Aanvullingsmodule Psychologische aspecten van de bemiddeling: € 600
- Vervolmakingsmodule Bemiddeling in familiezaken ("Terugkomdagen"): via aparte folder en inschrijvingsstrook)
Betaling gebeurt na ontvangst van de factuur die contant betaalbaar is dertig dagen na dagtekening. (In Gent ontvangt u het betalingsdocument bij de inschrijving bij de Centrale Studentenadministratie.)
De vermelde prijzen zijn exclusief BTW (CBR en Universiteit Gent zijn niet-belastingplichtige rechtspersonen. Indien hierin echter verandering komt, behouden beide organisaties zich het recht om deze BTW door te rekenen.)
De opleidingscheques van de Vlaamse Gemeenschap, zowel voor werknemers (zie www.vdab.be) als voor werkgevers (nieuw systeem BEA; zie www.beaweb.be), kunnen voor de betaling van het inschrijvingsgeld worden aangewend.
Annulatie - niet inrichten van de opleiding / module(s)
Annulatie door de deelnemer is slechts mogelijk mits schriftelijke bevestiging ervan per brief of fax. Bij annulatie van de inschrijving één maand of meer voor de aanvang van het programma, is een vergoeding verschuldigd van 25 % van het inschrijvingsgeld; bij annulatie minder dan één maand voor de aanvang is het volledige inschrijvingsgeld verschuldigd.
De organisatie behoudt zich het recht voor om de opleiding geen doorgang te laten
vinden indien de minimumquota van deelnemers voor de modules (15 deelnemers per module)
niet werden bereikt.
Indien de praktijklessen van hetzij het model contrapunt, hetzij het model T&O
niet worden aangeboden wegens te weinig deelnemers, wordt aan de ingeschrevenen de
mogelijkheid geboden aan te sluiten bij het andere praktijkmodel.
Een maximum van 40 deelnemers wordt toegelaten per module.
Organisatie - Nadere inlichtingen
De opleiding wordt gezamenlijk georganiseerd door de Faculteiten Psychologie en Pedagogische Wetenschappen en Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Gent en door het Centrum voor Beroepsvervolmaking in de Rechten (CBR) van de Universiteit Antwerpen.
| Gent | Antwerpen |
| Gandaius Permanente Vorming Faculteit Rechtsgeleerdheid UGent Universiteitstraat 4, 9000 Gent Telefoon: 09 264 67 58 - Fax: 09 264 69 99 E-mail: Erik.Krijnen@ugent.be internet: www.gandaius.ugent.be |
Centrum voor Beroepsvervolmaking in de Rechten Mevr. Pascale Buyck Campus Drie Eiken (UA), Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen-Wilrijk Telefoon: 03 820 29 38 - Fax: 03 820 29 46 E-mail: CBR@ua.ac.be internet: www.ua.ac.be/cbr |
